Tan iyo markii xisbiga Shaqaalaha uu xukunka qabtay doodda ku saabsan arrintan ayaa sii socotay, iyada oo xafiiska arrimaha dibadda ee UK uu amray in dib u eegis lagu sameeyo isticmaalka hubka Ingiriiska ee Israa’iil ee dambiyada dagaal ee Qaza.
Waxaa sii kordhayay cadaadiska lagu saarayo dowladda Ingiriiska in ay joojiso hubka ay ka iibineyso Israa’iil inta uu socdo dagaalka Qaza.
Bishii Maarso, dowladda UK waxaa kula taliyay qareenadeeda in Israa’iil ay ku xad gudubtay sharciga caalamiga ah ee Qaza, laakiin waxay ku guuldareysatay inay si cad ugu dhawaaqdo. Wicitaannada lagu joojinayo iibinta hubka ayaa sii kordhayay xitaa ka dib markii Israa’iil ay dishay toddobo shaqaale NGO ah bishii Abriil, kuwaas oo saddex ka mid ah ay ahaayeen muwaadiniin Ingiriis ah.
Dhacdada ka dib, in ka badan 600 oo sharciyaqaano Ingiriiska ah, oo ay ku jiraan saddex garsoore oo hawlgab ah, ayaa warqad furan u diray ra’iisal wasaarihii Conservative-ka Rishi Sunak oo ay ku sheegeen in UK ay jabin doonto sharciga caalamiga ah haddii iibka hubka uu sii socdo. Hase yeeshee, wax tallaabo ah lagama qaadin.
Tan iyo markii xisbiga Shaqaalaha uu xukunka qabtay doodda ku saabsan arrintan ayaa sii socotay, iyada oo xafiiska arrimaha dibadda ee UK uu amray in dib u eegis lagu sameeyo isticmaalka hubka Ingiriiska ee Israa’iil ee dambiyada dagaal ee Qaza. Taladii sharci ee ay dawladda Konserfatifka ka heshay hubka ay Israa’iil ka iibiso weli lama daabicin.
Toddobaadkii hore, ayaa la sheegay in go’aanka lagu mamnuucayo dhoofinta laga yaabo inuu dib u dhaco illaa xagaaga dambe iyada oo dawladdu go’aaminayso hubka gaarka ah ee lala xiriirin karo dembiyada dagaal ee looga shakisan yahay dagaalka Israa’iil ee socda. Warar todobaadkaan soo baxayay ayaa sheegayay in la hakiyay ka shaqeynta shatiyada dhoofinta hubka ee laga iibinayo Israa’iil ilaa dib u eegista dowladda ay sii kordhisay madmadow kale.
Afhayeenka Waaxda Ganacsiga ayaa ka jawaabay isagoo leh “wax isbeddel ah kuma dhicin habkayaga shatiga u dhoofinta badeecadaha Israa’iil”.
Iyadoo la hadlaysa warbaahinta, Anna Stavrianakis, oo ah borofisar ku takhasusay xiriirka caalamiga ah ee Jaamacadda Sussex, ayaa sheegtay inay aad uga shakisan tahay sheegashada Xoghayaha Arrimaha Dibadda David Lammy ee ah inuusan heli karin talada sharciga ee dowladdii hore.
“Talada sharciyeed waa inay noqotaa hantida waaxda [Xafiiska Arrimaha Dibadda, Barwaaqo-sooranka iyo Horumarinta]. Waa in laga helaa dowlad ilaa tan xigta,” ayuu yiri borofisar, oo cilmi-baaristiisu ay diiradda saareyso siyaasadda dhoofinta hubka ee UK iyo xakameynta wareejinta hubka.
David Lammy ayaa la rumeysan yahay inuu isku diyaarinayo inuu mamnuuco iibinta hubka “weerarka” isagoo meesha ka saaraya cunaqabateynta hubka, isagoo carabka ku adkeeyay baahida Israa’iil ay u qabto inay is difaacdo. “Sax ma noqon doonto in mamnuucida oo u dhexeeya dalalkeenna iyo Israa’iil,” Lammy ayaa ku yiri doodda Commons laba toddobaad ka hor.
Laakiin farqiga u dhexeeya bixinta hubka ee ujeedooyinka weerarka iyo ujeedooyinka difaaca waa mid aan khusayn, khubarada sharciga ayaa leh sidaas.
“Sharcigu ma kala saarayo hubka weerarka ah iyo kuwa difaaca,” Yaasmiin Axmed, oo ah agaasimaha UK ee hay’adda xaquuql insaanka ee Human Rights Watch (HRW), ayaa tilmaantay, iyadoo ku celcelisay in dawladda UK aysan ruqsad u siin karin qalabka militariga haddii ay jirto khatar cad oo laga yaabo inay suurtagal tahay in loo isticmaalo ama in lagu fududeeyo xadgudubyada halista ah ee sharciga caalamiga ah ee bini’aadantinimada.
Isaga oo weli mucaaradka ku jira, Lammy waxa uu ku cadaadiyay David Cameron kii ka horreeyay si uu u daabaco talada rasmiga ah ee sharci ahaanta ah ee hubka loo dhoofiyo Israa’iil. Waxa uu sheegay horaantii sanadkan in dowladii xiligaasi jirtay ee muxaafidka ah ay joojiso iibinta hubka hadii ay halis u galaan in loo adeegsado dambiyo dagaal.
“Ma yeelan karno xog-haye arrimo dibadeed oo ka fiirsada iibka hubka, taas oo ah arrin sharci iyo muhiimad diblomaasiyadeed oo aad u weyn,” xoghayihii arrimaha dibadda hareeyay ayaa u sheegay Lord Cameron.
Hadda oo uu ku jiro dawladda, Lammy waxa uu cadaadis kala kulmayaa kuwa dhabarka u haya shaqada si ay u joojiyaan iibinta hubka Israa’iil. Qareenka ugu sareeya xuquuqul insaanka Barafisoor Philippe Sands KC, ayaa ku booriyay UK inay u hogaansanto go’aankii dhawaan kasoo baxay maxkamada caalamiga ah ee cadaalada (ICJ) kaasoo lagu sheegay in qabsashada Israa’iil ee 57-sano jirsatay dhulka Falastiin ay tahay sharci darro ayna tahay inay timaado.
Sands, oo xubin ka ah kooxda sharciga Falastiin ee kiiska ICJ, ayaa u sheegay The Guardian UK ay tahay inay joojiso hubaynta Israa’iil iyadoo la eegayo fikradda la-talinta maxkamadda ee ah in dalalka xubnaha ka ah aysan “in aysan bixin gargaar ama gargaar lagu ilaalinayo joogitaanka sharci-darrada ah ee Israel ee dhulka Falastiiniyiinta ee la haysto. ”
Andrew Feinstein, oo u dhaqdhaqaaqa London, qoraana ah ‘The Shadow World, oo baara musuqmaasuqa ka jira ganacsiga hubka adduunka, ayaa u sheegay TNA in Ra’iisul Wasaare Keir Starmer uu ku jiro xaalad aad u qallafsan. “Deeq-bixiyeyaasha ugu waaweyn ee taageeraya xisbigiisa Shaqaalaha ee hogaaminaya doorashada 4-ta Luulyo waa bilyaneerrada Israa’iil u janjeera, taas oo ka dhigaysa qolkiisa siyaasadeed ee maneuver ee Qaza ku dhawaad aan waxbo jirin.”
Xukunka caanka ah ee ICJ ayaa tijaabo gelinaya u hoggaansanaanta Ingiriiska ee u hoggaansanaanta sharciga caalamiga ah ama ha joojiso ruqsadda hubka Israa’iil ama ay sii waddo inay hubkeeda ka ganacsato oo ay qayb ka tahay ku xadgudubka sharciga bani’aadamnimada.
“Dib u dhigista dawladda UK ee go’aan ka gaarista in la joojiyo hubka loo dhoofiyo Israa’iil waa mid aan laga fiirsan,” ayaa lagu yiri bayaan uu soo saaray Ololaha Ka-hortagga Ganacsiga Hubka, Ololaha Midnimada Falastiin, iyo Dagaalka Ka dhanka ah isbuucii hore.
“Waxay gabi ahaanba khilaafsan tahay mas’uuliyadda cad ee damiirka iyo sharciga ah ee Ingiriiska ee ah inaysan bixin gargaar iyo gargaar xasuuqa Israa’iil ee Marinka Qaza, qabsashada milatari ee sharci darrada ah ee Daanta Galbeed oo ay ku jirto Bariga Jerusalem, iyo nidaamkeeda midab-takoorka ee ka dhanka ah Falastiiniyiinta oo dhan.”
Chris Doyle, oo ah falanqeeye Bariga Dhexe ahna agaasimaha CAABU (Council for Arab-British Understanding), ayaa u sheegay TNA in xayiraadda hubka ama ugu yaraan la xaddido iibinta hubka ay dirayso “calaamad aad u xooggan” oo ah in ficillada Israa’iil ay yihiin kuwo aan la aqbali karin. , iyaga oo ugu yeeraya “kiis imtixaan” UK.
“Waxay isku dayi doonaan in ay u jiheeyaan jid u muuqda in ay u hoggaansamaan sharciga caalamiga ah iyaga oo u oggolaanaya dhoofinta hubka inay sii socoto.”
“Ingiriiska waa inay isu keentaa xaalad aysan sinaba ugu lug lahayn shaqo sharci darro ah,” ayuu yirri agaasimaha CAABU.
“Waa qiiq siyaasadeed. Waxay isku dayayaan inay bixiyaan fikradda ah inay joojinayaan iibinta hubka, laakiin dhab ahaantii wax niyad uma hayaan inay sameeyaan, “Feinstein ayaa yirri, isagoo su’aal ka keenay rabitaanka dawladda UK ee ah inay qaaddo tallaabo wax ku ool ah iyada oo la eegayo tii ugu horreysay ee xulafadeeda.
In kasta oo wax-soo-saarka millatariga Ingiriisku u dhoofiyo Israa’iil uu qiimihiisu ahaa kaliya £18.2 milyan ($23.4 milyan) sannadkii hore, haddana suurtogalnimada in lagu soo rogo mamnuucid dhoofintu waa mid naxdin ku ah Tel Aviv, iyadoo London ay weli tahay mid ka mid ah xulafadeeda ugu dhow ee Yurub.
Ganacsiga hubka ee UK ay la leedahay Israa’iil ayaa waxaa ka mid ah qaybaha diyaaradaha dagaalka ee F-35, oo ay iska kaashadeen Ingiriiska iyo Mareykanka, kuwaasoo loo maleynayo in ciidamada Israa’iil ay u adeegsadeen duqeynta Qaza.
Joojinta iibinta qaybo ka mid ah F-35 waxay halis gelin kartaa ka qaybgalka UK ee dhismaha diyaaradaha dagaalka iyo inay wiiqdo xiriirka ay la leedahay labada Tel Aviv iyo Washington.
Iyadoo soo xiganaysa warqadeeda ay ku eegayso 20-kii sano ee u dambeeyay siyaasadda dhoofinta hubka ee UK intii lagu jiray iskahorimaadyada hubaysan, waxay tilmaantay in dawladda Ingiriisku, dhab ahaantii, aanay joojin shatiyadii dhoofinta hubka ee jiray, balse ay inta badan joojiyeen bixinta shatiyada cusub, xataa marka loo eego ku xad-gudubka xuquuqul insaanka iyo sharciga bini’aadantinimada.
Khabiirka ka ganacsiga hubka ayaa saadaaliyay in UK ay u badan tahay in ay door bidayso joojinta ugu yar ee hubka ay ka iibinayso Israa’iil. “Waxay isku dayi doonaan inay u jiheeyaan jidkooda meel u eg inay u hoggaansamaan sharciga caalamiga ah iyagoo u oggolaanaya dhoofinta inay sii socoto,” ayay saadaalisay.
Wadaagista fikradaha la midka ah, Feinstein wuxuu caddeeyay in joojinta shixnadaha F-35 ay noqon doonto tallaabo saameyn leh, inkastoo uu u maleynayo in golaha wasiirrada Ingiriiska ay xaddidi doonaan oo keliya qaar ka mid ah gaarsiinta hubka aadka u yar.
“Ma jiraan kontaroolada dhoofinta hubka dhabta ah. Soosaarayaasha hubku way jebiyaan sharciga oo waxay siiyaan cid kasta oo ay rabaan,” ayuu yirri ololeeyaha ka hortagga dagaalka. “Waxaan aragnay maalin kasta inta lagu guda jiro xasuuqa Qaza.”
Doyle wuxuu xusay in xukuumadda Starmer ay ku qasbanaan doonto inay si adag u shaqeyso si ay u caddeyso inay ka walaacsan tahay sharciga caalamiga ah iyo isla xisaabtanka. Waxa uu tilmaamay ra’yi ururin la sii daayay bishii Abriil taas oo lagu ogaaday in ka badan kala bar dadweynaha Ingiriiska ay taageereen mamnuucida dhoofinta hubka iyo agabka agabka ee Israa’iil.
“Waxaan aragnay qaar ka mid ah tallaabooyinka ilmaha, laakiin waxaan u baahanahay inaan aragno qaar ka mid ah tillaabooyin aad u weyn si aan u muujinno inay tani macno dhab ah leedahay.”
Xigasho: https://www.diblomaasi.com
